D’un côté, son fils aîné, Oscar, a immédiatement choisi la carte de la prudence extrême et du retrait médiatique. Submergé par la violence des réseaux sociaux, les critiques acerbes et soucieux d’éviter d’alimenter les polémiques qui gravitent autour du nom de son père, le jeune homme a pris une décision douloureuse. Il a choisi de suspendre temporairement et jusqu’à nouvel ordre la promotion active de son livre. Cette retraite médiatique soudaine témoigne de la détresse psychologique de la famille et d’une volonté farouche de se protéger des projecteurs pendant que la justice fait son travail.
Mais de l’autre côté de l’océan Atlantique, à plusieurs milliers de kilomètres de la tourmente parisienne et de l’ambiance lourde du commissariat, son autre fils, Léon, a choisi une stratégie totalement inverse qui a laissé les observateurs et les internautes totalement pantois. Installé de manière permanente à Los Angeles, la cité des anges, où il construit patiemment et rigoureusement sa propre carrière musicale sous le pseudonyme artistique de Cadéléon, le jeune homme refuse de se laisser abattre. Il a décidé de manière unilatérale que le scandale sexuel et judiciaire entourant son célèbre géniteur ne dicterait pas son destin ni son calendrier professionnel.Le 8 juin dernier, alors que l’actualité judiciaire de Patrick Bruel était au plus haut et que la pression médiatique était à son paroxysme, Léon a publié une annonce totalement inattendue sur son compte Instagram officiel, surprenant l’ensemble de sa communauté et les médias people. Faisant preuve d’une résilience psychologique hors du commun, ou d’une volonté farouche de se détacher du chaos familial pour sauver sa peau, le jeune chanteur a révélé une excellente nouvelle pour l’avenir de sa carrière. Il a annoncé officiellement qu’il monterait sur la scène du prestigieux théâtre Raymond Kabbaz le 21 juin prochain, une date symbolique qui coïncide parfaitement avec la célébration de la Fête de la musique aux États-Unis.
Plus incroyable encore pour ceux qui s’attendaient à le voir s’isoler ou reporter ses projets par respect pour la situation de son père, Léon a ajouté un détail qui a l’effet d’une bombe : il profitera de cet événement à guichets fermés pour interpréter, pour la toute première fois en concert live, son tout nouveau single. Si des sources affirment que le jeune homme soutient indubitablement son père en privé et maintient un lien affectif fort, il refuse catégoriquement de sacrifier son avenir artistique et ses rêves de gloire sur l’autel des erreurs présumées de son géniteur.
