Elle acquiesça. « Depuis que ma vue s’est dégradée, il a tout mis en ligne. »
« Est-il dans les parages ? »
« À deux heures de route. » Elle laissa échapper un petit rire. « Il est occupé. J’espère juste qu’il pensera à payer la facture d’électricité. Elle est à régler aujourd’hui. Ces compagnies n’attendent pas que les vieilles dames retrouvent leurs lunettes. »
« Voulez-vous que je lise quelque chose ? »
Cela m’a fait réfléchir.
« Madame Adèle, si vous avez le moindre doute, frappez à ma porte. »
« Oh, Carmen. » Elle me tapota le bras. « Tu as Oliver, le travail, les courses, les factures… Je ne serai pas un fardeau de plus pour toi. »
Oliver leva les yeux vers elle. « Maman porte tout le temps des sacs lourds. »
Mme Adèle sourit. « Je sais. C’est pourquoi je n’en ajouterai pas d’autre. »
J’aurais dû insister davantage.
«Je ne serai pas un fardeau de plus pour vous.»
***
Trois nuits plus tard, Oliver s’arrêta dans le couloir, sa brosse à dents à la main.
“Maman.”
“Quoi, bébé ?”
« La lumière du porche de Mme Adèle est toujours éteinte. »
J’ai regardé par la fenêtre. Sa petite maison était plongée dans l’obscurité. Pas de lumière sur le porche, pas de lampe dans la cuisine.
« Elle se couche peut-être tôt », ai-je dit, mais même moi, je n’y croyais pas.
« Non. » Oliver disparut dans sa chambre et revint avec sa tirelire verte. « Elle dit que les lumières du porche aident les gens à retrouver leur chemin. »
«Elle se couche peut-être tôt.»
J’ai jeté un coup d’œil à mes factures à côté de mon café.
Oliver les vit. « On n’a plus d’argent, nous aussi ? »
« Non, ma chérie. Je veux juste m’assurer que chaque dollar sache où aller. »
